 |
| Atana, de Nino Barbieri CC |
La Altana es un cobertizo
de madera construido en los terrados. Recubre numerosas casas o palacios, como
una barca levantada sobre la arquitectura. En La tempestad de Giorgione, la
garza blanca está ahí posada, señal de liberación voluptuosa hacia el cielo. […] Son islas situadas sobre la ciudad que es también una isla. Arbolitos,
plantas, flores.[…]
En barco sobre los terrados de Venecia. Sé
la que prefiero cuando pienso en ti. Una chica solía tocar allí en violín. Una jolie
rousse* vestida de seda enérgica y dulce. La madera, el arco, las cuerdas, los
hombros, los brazos, los dedos, Venecia es una gran sala de conciertos. Abajo, fricción
de unos barcos contra otros, rechinar de las amarras, y el aga, siempre el agua,
vagamente agitada, nocturna. Sonata de Bach en la altana.
*Una “bella pelirroja”. Referencia al poema de Apollinaire. “La jolie rousse”. (N. de la t.)
A: Diccionario del amante de Venecia, de Philippe Sollers. Dibuixos d'Alain Bouldouyre.Traducció de Marta Pino Moreno. Editorial Paidos. p.34
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada