Un manacorí de Río Muni

"Tots aquests dois em fan pensar en tu."

Guillem Fullana i Hada d'Efak (Asobla [avui Guinea Equatorial], 1930 - Palma [Mallorca], 1995), conegut pel nom de Guillem d'Efak, poeta, dramaturg, narrador, traductor, cantant i activista cultural.

A Río Muni colònia espanyola al Golf de Guinea, a l'Àfrica occidental; hi van espanyols a treballar, a fer negocis; funcionaris i guàrdies civils. I al Toni Fullana, "Toni Cremat", guàrdia civil de Manacor també el fan anar a Río Muni. Té un fill amb una dona del país, una princesa, diuen. I quan el fan tornar a Manacor, agafa el fill i torna cap a casa. I el nen, en Guillem Fullana, es converteix en el primer negre de Manacor. I va viure la guerra civil. I el nen es va fer gran. I de fer de miner va passar a fer de cantant. I d'actuar a La cubana a La cova del drac. I de ser fill de princesa a ser cantant de la Nova Cançó. I de viure a Asobla a Manacor, i de Manacor a Barcelona, i de Barcelona a Palma. I els territoris van deixar de ser colònia, però continuen en la misèria. I Guillem d'Efak va morir el 1999 d'un càncer. I la nova cançó és un record boirós.

Faunet

Negret de Guinea,
com una monea
aglapida a jaç.
Carns desxondidetes,
vergueta de llamp.
Agram arrelat
que mai no desnia.
Negret de Guinea,
ai negret melà!
Darrera les portes
qui sap què hi haurà.
Negret de Guinea,
a on tens les mans?
(Negret de Guinea,
qui et consolarà?)
Negret de Guinea,
passaforadí
que toca el garban.
Ocell
de cascavell
folrat de pell
de Guillem.
Negret de Guinea,
ai negret melà!
Negret de Guinea
qui et consolarà?

De Poeta en bicicleta (1984)