Pàgines

dissabte, 22 d’abril del 2023

Què fa a Venècia Philippe Sollers

"Lo importante es saber lo que uno quiere y viene a hacer a Venecia.
Cada cual tiene sus gustos.
Para mí, desde hace tiempo, es sencillo: escribir, respirar, dormir, escribir. Aquí."

I Sollers ens explica com ha de ser l’habitació:
"[…] la habitación es esencial. Lo ideal: tres o cuatro ventanas (una de ellas, como mínimo, orientada al este), al lado de la Giudecca, Dorsoduro, enfrente del Redentore. En la curva. Amanecer a la izquierda, puesta de sol a la derecha. Sepuede seguir el recorrido del disco, su fuego."

I quin és el seu dia a dia a la ciutat: llevar-se a les sis, missa a Gesuatti, dutxa i treball fins a la una, passeig, dinar en un restaurant petit proper a l’estació marítima, cafè, migdiada, treball, wiski a quarts de vuit, sopar lleuger ("De cena, sólo una fritura de pescado, y vino fresco."), cafè, puro, passeig i s’acaba la jornada.

"Escribo aquí, con esta distribución del tiempo, la mayor parte de mis libros. En cada visita mi habitación es un palacio discreto."

Enveja.

A: Diccionario del amante de Venecia, de Philippe Sollers.  Dibuixos d'Alain Bouldouyre.Traducció de Marta Pino Moreno. Editorial Paidos. p.232

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada