Trobar una referència positiva dels lliris de neu em treu el mal gust de boca dels falsos lliris de neu que vaig trobar a Petit tractat sobre la immensitat del món, de Sylvain Tesson (Lliris de neu (falsos)).
"Vaig per la ciutat i trec el nas pels patis estrets de les cases urbanes. Rondo per les parades on les velles solen vendre els primers lliris de neu. Em dic: "Si hi ha lliris de neu, vol dir que el pare té alguna possibilitat".
Però no n'hi ha cap ni un."
A: El jardiner i la mort, de Gueorgui Gospodinov. Traducció de Marc Casals. Edicions del Periscopi. 2025. p. 77
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada