"El canibalismo es un tema interesante, aunque algo morboso. Antaño, el público engullía vorazmente los relatos de antropófagos; ahora les hace remilgos. Los textos de muchos viajeros africanos delatan tanta habladuría y tan poca presencia ocular, y exponen además detalles tamn irrisorios, que el público queda justificado al sospechar de todo lo que no sean testimonios vividos. Pero negar, como han negado algunos filántropos atontados de la Ethnological Society, su existencia en el Oeste de África, es postular, junto al antiguo africano, la imposibilidad de que haya aguas duras porque él nunca las había visto." (p.137)
Poco tiempo después de mi primera visita, fueron llevados a la villa cinco prisioneros de guerra desde las provincias orientales. Vi en la Casa del Juju sus calaveras, que estaban sospechosamente blancas y limpias, como si las hubieran hervido, y a ninguno de mis congéneres le cupo la menor duda de habían sido devorados. Lo cierto es que no pueden permitirse el lujo de desechar ningún tipo de vitualla y, tras pasar un año o dos entre estos indígenas, me temo que incluso un europeo miraría con ojos anhelantes a un negrito metido en carnes. La vida en Bonny es tremendamente cara, y me consta que al final de la temporada un tejido que valía 3 chelines sólo ha reportado tres ñames pequeños. Por descontado, si un extranjero inquiere acerca de su antropofagia ellos responderán invariablemente “Anemea”, “No sé”." (p.171)
De: Vagabundos por el Oeste de África. III El país de las hormigas, de Richard F. Burton. Traducción de Marta Pérz Sánchez. Editorial Laertes.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada