“Los vecinos korowai creen que el mundo está compuesto de tres círculos concéntricos. En el centro están los vivos y alrededor viven los muertos. El tercer círculo es una gran masa de agua que denominan El Gran Perro, donde moran los difuntos. Pero los kombai no parecían muy dispuestos a hablarnos de su cosmología, que consideraban un secreto sagrado que no debía revelarse a los forasteros. Se limitaron a contarnos su mito de la creación. Hace mucho tiempo, la raza humana vivía como larvas dentro de una gran bolsa de noken [bossa de nusos] en lo alto de un árbol. Se alimentaban de sagú [una mena de palmera i la fècula produida de la seva medula] hasta que un día, ya crecidas, las larvas salieron de la bolsa, aprendieron a multiplicarse y bajaron de la primigenia casa del árbol a la tierra.”
A: El turista desnudo, de Lawrence Osborne. Traducció de Magdalena Palmer. Gatopardo Ediciones. 2017. p. 244
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada