Pàgines

dimecres, 22 d’octubre del 2025

"Due dame veneziane" de Carpaccio

Carpaccio en el Museo Correr

"Que Ruskin llamara cortesanas a las dos mujeres de Carpaccio dice algo de él, desde luego. Por despejar cualquier duda, mi diccionario francés las define “como mujeres de vida alegre (pertenecientes a los altos círculos sociales)”. ¿Por qué pensaría Ruskin que las mujeres de este cuadro eran prostitutas de alto nivel? Las dos mujeres visten a la veneciana, con prendas de lujo, peinados refinados, joyas no ostentosas, pero sí visibles. Una de las mujeres luce un escote pronunciado, aunque eso era bastante habitual por aquel entonces. ¿De dónde sacó pues Ruskin esta idea? ¿Fue tal vez su puritanismo victoriano? Cuentan que Ruskin había contemplado tantos desnudos en mármol pulido que se llevó un susto de muerte en su noche de bodas al ver el vello púbico de su mujer. Con todo, yo pienso que su idea se debe a otros dos detalles que se advierten en este extraordinario cuadro. Ambas mujeres miran al frente, apartando su mirada del espectador, una mirada vacía, que no se posa en ningún en ningún lado. Y, aunque sucedan ciertas cosas en el cuadro, es como si no se moviera nada. Las mujeres parecen estar esperando, una ocupación que suele llevar su tiempo y a la que están habituadas las cortesanas."


Due dame veneziane de Vittore Carpaccio.
Museu Correr a Venècia


I després de fer una descripció dels elements del quadre, l'autor acaba:

"Las prendas y los objetos sitúan la escena en el tiempo, sí, pero el vacío de la mirada y la arrogante reprobación del perrito me huelen a mi época. Ese perrito sabe demasiado, y nos conocemos."

A: Venecia. El león, la ciudad y el agua. de Cees Nooteboom. El ojo del tiempo. Siruela. 2020. (p.57)

Una visió de les dones a Venècia: Les dones a Venècia, segons Jan Morris
Una visió literària i personal del concepte "cortesana" a Dones antigues, de Michel Leiris

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada